Tuesday, May 29, 2012

 
 

 LLL - Learn Lao Language

(Learn Lao the Lao Way System)

        Siray Bay Resort, Phuket, Thailand
 
 LLL System of Writing Lao using English characters

English Writing - Lao Reading Method

By Somsak Chuck Vongvanith
 

The “Learn Lao the Lao Way” (LLL) system is designed by Somsak Chuck Vongvanith to be a tool for teaching and learning Lao language in the Lao way. It uses English character set to write Lao words by following the basic rules of writing in English and the rules of reading in Lao.
 
 
LLL is created to help explaining the structure of Lao language and how Lao words are formed, written, and read. By using LLL system, it’s guarantee of no misspelling of any Lao word written by today English characters.
 
English Lao Character Table - (EngLao Table)

 
Some main Rules
 
 
 Ankor Wat, Cambodia
 
 

Pheang Lav A'mma'ta' - Lao classic song

 
 
Dork Boathorng song
with Lao language written in 3L System
 
 
Paris, 1974


Lao 1st Grade Book - Pu'm2 P Pa
(Click on the link, then Read Online. Click on the page to flip-over the page)
Lao Grammar Part 1: A'kKgra'vi'thi
(To be posted soon)
 
Lao Grammar Part 2 : Va'jiVi'phak
Lao Grammar Part 3 : Vakya'sa'mpha'n
 
Lao Grammar Part 4 : Sa'ntha'la'ksna'
Note:
LLL is in construction, in the meantime, please enjoy the Beginning of my 3L (Learn Lao Language)

1 comment: